Зоуи Салдана: Оскарите отхвърлят актьорската игра в "Аватар"

Зоуи Салдана, която изигра емблематичната роля на Нейтири в "Аватар", режисиран от Джеймс Камерън, наскоро изрази разочарованието си от факта, че Оскарите продължават да пренебрегват актьорската игра, която е чрез технологии за улавяне на движението (CGI).

46-годишната актриса обяснява как, въпреки че изпълнението й е визуализирано като високо синьо извънземно на екрана, то е резултат от нейните собствени движения на тялото и изражения на лицето. "Всичко, което виждате на екрана, идва директно от мен". Звездата е горда със своята роля и усилията, които е положила, но заявява, че традиционните награди не успяват да оценят това. Тя сравнява нейната ситуация с тази на Анди Съркис и неговото участие като Ам-гъл във "Властелинът на пръстените" и като Цезар в "Планетата на маймуните".

"Старите навици умират трудно, а когато те са пуснали корени много назад във времето, е още по-трудно да направиш промяна. Не съм огорчена, но е доста обезсърчаващо, когато даваш 120% от себе си, а усилията ти са пренебрегнати, минимизирани и напълно игнорирани". С тези думи актрисата твърдо показва своята позиция на всички онези критици, които все още гледат на нейното изпълнение като дело на техници. "В един момент трябва да се запитате: Защо правя това, което правя? За да могат другите да ме одобрят или защото не искам да правя нищо друго?", казва Салдана.

Джеймс Камерън защитава 46-годишната актриса, като заявява, че тя се е справила като Нейтири абсолютно равностойно с всички носители на наградата "Оскар". "Тя може да се превърне от царица в дива за наносекунди. Жената е свирепа. Тя е просто лъвица", казва режисьорът.

Колегата по съдба на Салдана - Анди Съркис разкри, че Оскарите вече обмисляли да включат различните видове актьорска игра в наградите, включително и CGI. "Въпросът е: Какво прави едно изпълнение страхотно? То не е просто лицето на актьора на екрана. Изиграването на ролята може да се случи по различни начини, включително и с помощта на технологии".